Танец победы — наш Кочари!
Армянские танцы – несомненно один из лучших показателей, отражающих красоту и разнообразие культуры Армении, являющиеся воплощением армянского духа. Одному из таких танцев сегодня посвящен мой новый пост.
В этом году с 30 ноября — 4 декабря этого года в Намибии проходит заседание Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального наследия, в ходе которого будут обсуждены заявки стран на включение в списки объектов своего национального достояния, в том числе представленная Арменией заявка под девизом: «Кочари: традиционный групповой танец».
Кочари – древний армянский танец, получивший распространение по всей Армении. Он появился еще в первобытнообщинную эпоху и связан с культом животных. Кочари больше танцуют мужчины, танец привлекает своей образностью и мужественной динамикой. Именно кочари использован в балете «Спартак» Арама Хачатуряна, Второй симфонии Дживана Тер-Татевосяна, «Симфонических танцах» Эдварда Мирзоянa и других произведениях. Интересно, что и Армен Григорян, фронтмен рок-группы «Крематорий», отмечал, что начало мелодии песни «Безобразная Эльза» – это по сути армянский кочари, только сыгранный в рок-формате и со скрипкой.
Дословный перевод «Кочари» (гоч ари) — храбрец, храбрый мужчина. «Кочари» берет свои истоки из областей Карс и Артвин Западной Армении. В старину танец считался «разогревочным» перед началом битвы, так как помогал войнам настроиться на предстоящее сражение. Спустя тысячелетия, он не утратил своего значения и более того, стал национальным и культурным достоянием армянского народа.
В 1945 году после взятия Берлина, у стен Рейхстага, воины-армяне, солдаты 89-й армянской дивизии генерала Сафаряна, вблизи от поверженного рейхстага с оружием в руках, под звуки зурны танцевали свой победный «Кочари».
Очевидец этого события Аршалуйс Сароян, прошедший путь от предгорий Кавказа до Берлина, в память о нем написал стихотворение «Танец Победы»:
Я расскажу вам о том,
Как армяне
Вместе со всеми
Входили в Берлин.
Как кочари
В предрассветном тумане
Браво плясал здесь
Армении сын.
Знамя на черном фасаде
Рейхстага
Мы водрузили миллионами рук.
В наших глазах
Не гасла отвага,
И нерушим был
Дружеский круг.
Пыль бесконечных дорог
И сражений
В складках натруженных лиц
Залегла.
Мы вспоминали
Пути наступлений,
Жаркие подвиги
И дела.
Села родные,
Снега Арарата,
В утренной свежести
Наши долины…
– Ну-ка, давайте
Станцуем, ребята, –
Крикнул Гагик наш
С носом орлиным.
– Мастер Каро!
Где твоя зурна?
Ну-ка сыграй
Кочари, дружок!
И мостовая оглушена
Дробным топотом
Быстрых ног.
Зурна голосит,
Гремит барабан,
В Берлине – зурна!
Не чудо ли это?
Шире становится
Круг армян,
Милою музыкой
Кровь согрета.
Танцуют так,
Что в глазах рябит
От плеч и улыбок.
Машут платками.
Танцуют так,
Что земля гудит,
Солнце любуется молодцами.
Танцуют здесь
От зари до зари,
Над ними плещут
Знамен разливы.
Танцуют в Берлине
Наш кочари,
Наирский, древний
Танец красивый.
Одноимённая картина была принесена в дар музею на Поклонной горе.
Сохраним и передадим традиции нашего народа грядущему поколению!